Trường Tiểu học Thanh Tuyền

https://ththanhtuyen.phuongtaynam.edu.vn

Biên bản thẩm định trường Chuẩn QG

Biên bản thẩm định trường Chuẩn QG

  UBND HUYỆN DẦU TIẾNG    CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO             Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                                 

   

BIÊN BẢN

Về việc kiểm tra - thẩm định các tiêu chuẩn trường chuẩn quốc gia

Đơn vị : Trường Tiểu học  Thanh Tuyền

 

        Căn cứ vào Tờ trình số : 49/2012 /TT-UBND ngày  30 /10/2012 của UBND xã Thanh Tuyền về việc kiểm tra – thẩm định trường tiểu học Thanh Tuyền đạt chuẩn Quốc gia mức độ I;

        Thực hiện theo Quyết định số: 48/QĐ-GDĐT ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Truởng Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Dầu Tiếng về việc thành lập đoàn kiểm tra- thẩm định các tiêu chuẩn công nhận trường tiểu học Thanh Tuyền đạt chuẩn Quốc gia

( mức độ 1).

          Vào lúc 07 giờ 30 phút ngày  05 tháng 11 năm 2012, đoàn kiểm tra tiến hành kiểm tra – thẩm định trường tiểu học Thanh Tuyền.

  • Thành phần :

1/ Ông : Nguyễn Văn Sê               Chức vụ : Truởng PGDĐT          Trưởng đoàn

2/ Ông: Nguyễn Thế Hùng           Chức vụ: P.TrP-PGDĐT                     P.Trưởng đoàn

3/ Ông : Lê Văn Hòa                    Chức vụ : CVTH- PGDĐT           Thư ký

4/ Bà : Nguyễn Thị Thu Sương    Chức vụ :  CBTĐ-PGDĐT           Thành viên

5/ Bà : Dương Thị Thu Hồng       Chức vụ : CBKT-TC PGDĐT    Thành viên

6/ Ông  : Lê Văn Ban                            Chức vụ : CBTB-TV PGDĐT    Thành viên

7/ Ông  : Nguyễn Xuân Trường    Chức vụ : CBHĐNG -PGDĐT             Thành viên

8/ Ông : Trần Văn Liếng              Chức vụ : CBPCCMC- PGDĐT   Thành viên

9/ Ông : Thượng Văn Mọn           Chức vụ : CBTC -PGDĐT         Thành viên

  • Các thành viên cuả nhà trường và địa phương cùng tham dự gồm :

      1 / Ông : Lê Văn Sáng                         Chức vụ : Hiệu trưởng 

 2 / Ông : Hứa Văn Lê                                     Chức vụ : P. Hiệu trưởng

 3/ Bà : Võ Thị Lan                                Chức vụ : P. Hiệu trưởng

 4 / Bà : Nguyễn Thị Việt Hà                 Chức vụ : TPT Đội TNTPHCM 

 5 / Ông : Nguyễn Thành Nhơn              Chức vụ : GVPC-CMC 

 6 / Bà  : Phạm Thị Thu Hiền                 Chức vụ : Kế toán 

 7 / Bà : Lê Kim Dung                                      Chức vụ : Thư viện

 8/ Bà :Cao Lê Trường Ái                      Chức vụ : Bí thư chi đoàn

* Chính quyền địa phương:

1/ Ông: Trần Văn Tài                                      Chức vụ: P.Chủ tịch UBND xã

2/ Ông: Nguyễn Huy Hoàng                            Chức vụ: TB Đại diện cha mẹ học sinh

2 / Nội dung kiểm tra :

Kiểm tra - thẩm định trường tiểu học đạt chuẩn quốc gia mức độ 1

3 / Công việc tiến hành :

- Đoàn kiểm tra tiến hành họp tại phòng họp của trường tiểu học Thanh Tuyền

  • Nội dung cụ thể :

1 . Thông qua Quyết định cuả Truởng Phòng Giáo dục và Đào tạo  huyện Dầu Tiếng về việc thành lập đoàn kiểm tra – thẩm định các tiêu chuẩn  công nhận trường tiểu học đạt chuẩn Quốc gia. ( mức độ 1)

2 .  Thông qua nội dung làm việc cuả đoàn kiểm tra .

3.Ông : Lê Văn Sáng Hiệu trưởng nhà trường thông qua báo cáo đánh giá trường đạt chuẩn quốc gia . ( báo cáo đính kèm )

4 . Phân công nhiệm vụ các thành viên của đoàn kiểm tra – thẩm định .

Đoàn tiến hành làm việc.

Qua các tiêu chuẩn theo Quyết định 32 / 2005 / QĐ –BGD&ĐT ngày 24/10/2005 cuả Bộ GD&ĐT V/v Ban hành qui chế công nhận trường chuẩn quốc gia. Đoàn kiểm tra thực tế, đối chiếu các tiêu chuẩn và có nhận định đánh giá như sau :

  • Tiêu chuẩn 1 :   TỔ CHỨC QUẢN LÝ

1 . Công tác quản lý :

    a . Xây dựng kế hoạch :

Nhà trường có kế hoạch từng năm, học kỳ, tháng đúng quy định. Xây dựng phương hướng phát triển từng kỳ, có biện pháp thực hiện và khắc phục tồn tại .

    b. Nghiệp vụ quản lý : Hiệu trưởng và Phó Hiệu trưởng quản lý nhà trường đúng theo điều lệ trường tiểu học, luôn không ngừng cải tiến và nâng cao hiệu quả chất lượng giáo dục hàng năm. Thực hiện chương trình giảng dạy đúng quy định . Luôn tổ chức giáo viên bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, nâng cao tay nghề qua các buổi thao giảng – dự giờ .

    c . Quản lý và sử dụng CSVC :  Công tác quản lý, bảo vệ và sử dụng tài sản , cơ sở vật chất trường học luôn quan tâm, có hiệu quả phục vụ tốt cho việc dạy và học  cũng như  các hoạt động giáo dục cuả nhà trường.

    d .Hồ sơ lưu trữ : Tổ chức bảo quản, lưu giữ hồ sơ, sổ sách được lưu giữ đầy đủ và cập nhật kịp thời .

    e. Quản lý tài chánh: Thực hiện đầy đủ các chế độ , chính sách do nhà nước ban hành – đảm bảo đúng nguyên tắc tài chánh . Thu – chi đúng nguyên tác và có công khai  hàng tháng trước hội đồng sư phạm.

    g . Khen thưởng – kỷ luật : Trong những năm qua, trong đơn vị không có trường hợp cán bộ - giáo viên bị kỷ luật .

2. Hiệu trưởng , Phó Hiệu trưởng

a .Hiệu trưởng : Lê Văn Sáng           Sinh năm : 1971

  ÈVề trình độ : Đại học sư phạm

  ÈThời gian công tác : 23 năm

  ÈNghiệp vụ quản lý : Đã qua lớp bồi dưỡng cán bộ quản lý trường học , tư tưởng Hồ Chí Minh  . Làm công tác quản lý được 13 năm, có nhiều kinh nghiệm quản lý .

  È Phẩm chất đạo đức : Luôn giữ vững lập trường tư tưởng chính trị –xây  dựng được sự đoàn kết trong nhà trường , được cán bộ giáo viên và địa phương tín nhiệm .

  ÈNăng lực chuyên môn : Nắm bắt được mục tiêu , kế hoạch , nội dung chương trình , tham gia tốt các lớp bồi dưỡng  chương trình - sách giáo khoa về đổi mới phương pháp dạy học .

   ÈNăng lực quản lý : Đã qua lớp trung cấp chính trị , quản lý giáo dục , nắm bắt được mục tiêu  , kế hoạch , quản lý nhà trường đúng theo Điều lệ trường tiểu học .

    ÈSức khoẻ  : Đảm bảo phục vụ công tác.

  b .Phó Hiệu trưởng : Hứa Văn Lê            Sinh năm :  1971

     ÈVề trình độ : Đại học sư phạm 

     ÈThời gian công tác :  19 năm

      ÈNghiệp vụ quản lý : Tham gia làm công tác quản lý 09  năm .

     È Phẩm chất đạo đức : Luôn giữ được sự đoàn kết trong nhà trường, được cán bộ giáo viên và địa phương tín nhiệm.

     ÈNăng lực chuyên môn : Có trình độ chuyên môn sư phạm vững vàng, luôn học hỏi và nâng cao trình độ .

     ÈNăng lực quản lý : Thực hiện đúng chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn, phát huy tính dân chủ trong nhà trường .

      ÈSức khoẻ : Đảm bảo phục vụ công tác .

c .Phó Hiệu trưởng : Võ Thị Lan               Sinh năm :  1965

     ÈVề trình độ : Cao đẳng sư phạm 

     ÈThời gian công tác :  27 năm

      ÈNghiệp vụ quản lý : Tham gia làm công tác quản lý 01  năm .

     È Phẩm chất đạo đức : Luôn giữ được sự đoàn kết trong nhà trường , được cán bộ giáo viên và địa phương tín nhiệm .

     ÈNăng lực chuyên môn : Có trình độ chuyên môn sư phạm vững vàng , luôn học hỏi và nâng cao trình độ .

     ÈNăng lực quản lý : Thực hiện đúng chức năng , nhiệm vụ và quyền hạn , phát huy tính dân chủ trong nhà trường .

      ÈSức khoẻ : Đảm bảo phục vụ công tác .

3.Tổ chức Đảng - Đoàn thể  và hội đồng nhà trường :

a. Các tổ chức :

  • Chi bộ Đảng : Chi bộ có 08 Đảng viên , Bí thư chi bộ : Võ Thị Lan lãnh đạo chi bộ nhà trường theo đúng điều lệ chi bộ Đảng .
  •  Công đoàn : Có 31 CĐV / 24 nữ . Luôn tổ chức và hoạt động theo điều lệ Công Đoàn và hướng dẫn Công Đoàn cấp trên . Từ năm 2007 – 2012 luôn đạt Công Đoàn vững mạnh xuất sắc .
  • Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh : Trường có  10 Đoàn viên / 10 nữ  . Đoàn viên luôn gương mẫu , đi đầu trong mọi công tác . Từ 2007 -2012 luôn đạt chi đoàn xuất sắc.
  • Đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh : Có 133 đội viên , 293 nhi đồng .Từ năm 2007 đến nay luôn đạt liên đội vững mạnh xuất sắc.
  • Các hội đồng  trong nhà trường : Trường có thành lập và đi vào hoạt động hiệu quả như: Hội đồng trường; Hội đồng sư phạm ;Hội đồng Thi đua -khen thưởng ...

b . Hoạt động quy chế dân chủ: Đơn vị thực hiện tốt theo Quyết định 04/2000/QĐ- BGD&ĐT. Hằng năm , trường có xây dựng Quy chế dân chủ của đơn vị ,tạo được sự thống nhất cao trong tập thể cán bộ- giáo viên trong đơn vị, các hoạt động đều công khai , dân chủ trên nguyên tắc đoàn kết , xây dựng cùng tiến bộ, tạo được niềm tin trong nhà trường và điạ phương .

4 . Chấp hành sự lãnh đạo – chỉ đạo cấp trên :

          a. Thực hiện các Chỉ thị, Nghị quyết của Đảng : Chấp hành nghiêm túc các Chỉ thị, Nghị quyết cuả Đảng, chính sách pháp luật cuả nhà nước . Làm tốt công tác tham mưu cho cấp Ủy Đảng – chính quyền điạ phương  về kế hoạch giáo dục – mục tiêu giáo dục tạo điều kiện tốt về hoạt động giáo dục tại điạ phương.

          b . Chấp hành sự chỉ đạo trực tiếp chuyên môn , nghiệp vụ : Chấp hành tốt sự chỉ đạo chuyên môn nghiệp vụ trực tiếp của Phòng Giáo dục và Đào tạo. Báo cáo kịp thời các hoạt động giáo dục cuả trường cho Phòng Giáo dục Đào tạo và điạ phương .

 

Đánh giá tiêu chuẩn 1  :  Đạt

Tiêu chuẩn 2 :    ĐỘI NGŨ GIÁO VIÊN

1 : Số lượng và trình độ đào tạo :

a) Số lượng :

Tổng số CB-GV-CNV :   31 / 24 nữ  ; Trong đó :

BGH : 3 /1 nữ .

CT – PCGDTH :  1/1nữ          ;         TPT Đội :  1/1 nữ

Kế toán : 1/ 1 nữ                      ;         Thư viện :   1/ 1 nữ       

Văn thư :    1/ 1 nữ                  ;         Bảo vệ : 2/0 nữ

Y tế : 1/1 nữ                                       ;         Phục vụ : 1/1 nữ

Giáo viên dạy lớp chủ nhiệm : 13 / 13 nữ            Giáo viên dạy Anh văn :   1/1nữ

Giáo viên dạy Nhạc: 1/1nữ                                  Giáo viên dạy Họa :          1/0nữ

Giáo viên dạy Thể dục :    1/0 nữ                         Giáo viên dạy Tin học :   1 /1nữ

Phụ trách phòng máy : 1 / 0 nữ

b) Trình độ  (giáo viên dạy lớp )

THSP  :  06 / 5  nữ

CĐTH :  09 / 9 nữ

ĐH :       03 / 3   nữ

Trình độ khác : Không

Tỷ lệ giáo viên / lớp đạt :    1,38 / GV / lớp

Tổng số giáo viên dạy lớp :   18/ 17 nữ .  Trên chuẩn :  12 /12 nữ       ;  tỷ lệ :    67 %

2. Về trình độ chuyên môn – nghiệp vụ :

Giáo viên giỏi các cấp :   12/18 GV  ;  tỷ lệ :  66.6 %

Không có  giáo viên yếu kém về chuyên môn .

Số giáo viên có sáng tạo và sử dụng linh hoạt phương pháp dạy học :

Tính từ năm 2007 đến 2012 . Số giáo viên viết và áp dụng sáng kiến kinh nghiệm được công nhận cấp Huyện : Loại A :      0       ; Loại B : 16 SK   ;Loại C : 12 SK

                   Cấp Tỉnh  : Loại A : 0    ; Loại B : 03 SK   ;Loại C :  08 SK

3 .Hoạt động chuyên môn :

Trường thực hiện giảng dạy theo đúng PPCT cuả Bộ Giáo dục và Đào tạo , dạy đủ các môn quy định  và môn tự chọn Anh văn và Tin học . Thực hiện tốt theo chương trình giảm tải cuả Bộ .

Giáo viên chuẩn bị bài chu đáo trước khi lên lớp , soạn giảng đúng chương trình .

Đã và đang thực hiện tốt việc đổi mới phương pháp dạy học theo chương trình và sách giáo khoa mới .

Tổ khối chuyên môn sinh hoạt đúng định kỳ hàng tuần, tổ chức dự giờ , thăm lớp , đánh giá xếp loại học sinh nghiêm túc theo TT 32 / TT- BGD&ĐT , đúng kế hoạch thời gian năm học.

Thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề , thao giảng – dự giờ  . Thực hiện có hiệu quả ,có hồ sơ ghi chép và theo dõi đầy đủ .

4 Kế hoạch đào tạo , bồi dưỡng giáo viên :

Trường chú trọng và thực hiện tốt các quy hoạch đội ngũ kế cận hàng năm và lâu dài theo sự chỉ đạo cuả ngành .

Có kế hoạch đào tạo  bồi dưỡng để cán bộ – giáo viên  đạt chuẩn và trên chuẩn .

Thực hiện tốt chương trình bồi dưỡng thường xuyên theo kế hoạch cuả Phòng Giáo dụcĐào tạo, của ngành .

Đánh giá tiêu chuẩn 2 : Đạt

Tiêu chuẩn 3  :   CƠ SỞ VẬT CHẤT – THIẾT BỊ TRƯỜNG HỌC :

1 . Khuôn viên , sân chơi , bãi tập :

Với tổng diện tích của trường :   10.048,8 m2 , Diện tích xây dựng : 961,41 m2 , Diện tích sân chơi :   1290  m2 . Bình quân : 3,02 m2/ HS.

2. Phòng học  :

Trường có tất cả 35 phòng , trong đó: 13 phòng học ; 05 phòng chức năng gồm : Mĩ thuật ; Âm nhạc ; Tin học ,Anh văn , Nghe nhìn .

   Tổng số lớp :  13 / 433 học sinh . Bình quân mỗi lớp 31 học sinh .

3 . Thư viện : Chưa đạt chuẩn theo QĐ 01 / 2003 / BGD ngày  10 tháng   07 năm 2006

4 . Các phòng khối hiệu bộ :

- Có đủ các phòng theo quy định

- Các phòng Hiệu trưởng , P. Hiệu trưởng , Đoàn – Đội , HĐSP , Thư viện , P. Đọc sách P.Y tế…có đủ các phương tiện phục vụ cho công tác quản lý, giáo dục .

5 . Phương tiện , thiết bị giáo dục :

- Trong phòng học có đủ bàn ghế cho giáo viên và học sinh , trang bị hệ thống quạt gió ,hệ thống chiếu sáng , trang trí phòng học đúng quy cách .

- Các phòng chức năng Âm nhạc – Mỹ thuật – Vi tính – Nghe nhìn đầy đủ trang thiết bị bên trong phục vụ cho công tác giảng dạy theo nhu cầu phân môn .

- Thiết bị dạy học từ lớp 1 đến lớp 5 đáp ứng theo nhu cầu sách giáo khoa – kiến thức kỹ năng.

6 : Điều kiện vệ sinh :

- Đảm bảo được các yêu cầu sạch – đẹp , yên tĩnh , thoáng mát thuận tiện cho học sinh đi học .

- Đáp ứng đủ các yêu cầu về vệ sinh ,có nguồn nước sạch ( nguồn nước máy ) có khu vệ sinh riêng cho giáo viên và học sinh , nam  nữ riêng , có nhà để xe cho giáo viên và học sinh , có tường rào bao quanh .

- Môi trường chung quanh  đáp ứng được cảnh quan. Sân trường sạch đẹp , có hố xử lý rác thải sinh hoạt , có hầm lắng , có sân chơi, bãi tập phục vụ cho việc học tập TDTT và các hoạt động ngoài giờ , ngoại khoá .

 

                        Đánh giá tiêu chuẩn 3  : Đạt

 

Tiêu chuẩn 4   : THỰC HIỆN CÔNG TÁC XÃ HỘI HOÁ GIÁO DỤC :

    1. Đại hội giáo dục – Ban đại diện cha mẹ học sinh :

- Nhà trường tham mưu với UBND xã Thanh Tuyền thành lập hội đồng giáo dục và hoạt động . Hằng năm đều tổ chức hội nghị thực hiện tốt việc duy trì sĩ số , Đạt chỉ tiêu PCGDTH và PCGDTH đúng độ tuổi  . Đảm bảo cơ sở vật chất phục vụ tốt cho việc dạy và học .

- Ban Đại Diện cha mẹ học sinh được đại hội hằng năm bầu ra . BĐDCMHS hoạt động có hiệu quả  trong công tác hỗ trợ cho nhà trường góp phần giáo dục học sinh toàn diện ,thực hiện tốt công tác xã hội hóa giáo dục . Hội CMHS thường xuyên đóng góp xây dựng trường lớp, vận động các nhà hảo tâm, các tổ chức kinh tế và cá nhân một cách thiết thực và hiệu quả .

   2 .Các hoạt động cuả gia đình và cộng đồng nhằm xây dựng môi trường giáo dục :

- Tham mưu  UBND xã phối hợp với  hội Liên hiệp Phụ nữ , UBDS GĐ và trẻ em , trạm truyền thanh tuyên truyền trong cộng đồng về hoạt động giáo dục của nhà trường , phổ cập giáo dục , tuyên dương các gia đình hiếu học xây dựng được xã hội học tập .

- Thông qua Ban Đại diện cha mẹ học  sinh và sử dụng có hiệu quả phiếu liên lạc gia đình tạo mối liên hệ chặc chẽ giữa nhà trường và  cha mẹ học sinh khá tốt . 

3 . Sự tham gia của gia đình và cộng đồng :

Hội đồng giáo dục và Ban đại diện cha mẹ học sinh luôn đóng góp công sức, tiền của, việc xã hội hóa giáo dục luôn quan tâm: Kết quả huy động từ năm học 2007-2008 đến năm 2011-2012 :  67.477.000 đồng nhằm hỗ trợ nhà trường chi khen thưởng cho giáo viên – học sinh có thành tích cao trong dạy  - học và các hoạt động phong trào TDTT…; chi hỗ trợ cho học sinh nghèo vượt khó .

Các lực lượng xã hội, các nhà hảo tâm hỗ trợ giúp học sinh nghèo khó khăn, khen thưởng các đợt thi đua bằng tiền và hiện vật .

 

Đánh giá tiêu chuẩn 4  : Đạt

 

Tiêu chuẩn 5   :  HOẠT ĐỘNG VÀ CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC :

 1 :Thực hiện chương trình , kế hoạch giáo dục :

- Trường  dạy đủ các môn học, dạy đúng chương trình, kế hoạch theo quy định của Bộ .

- Có  13 lớp , tổ chức học 2 buổi/ ngày 100%;

- Tổ chức tốt các hoạt động ngoài giờ lên lớp cho học sinh trong những ngày lễ, kỉ niệm ….

- Trường có kế hoạch bồi dưỡng học sinh giỏi, phụ đạo học sinh yếu kém, phân công giáo viên nhiều kinh nghiệm thực hiện 2 buổi / tuần vào thứ ba và thứ năm hàng tuần và buổi thứ hai theo thời khóa biểu linh hoạt.

2 : Thực hiện đổi mới phương pháp dạy học và đánh giá học sinh :

- Trường triển khai các chuyên đề hầu hết ở các môn . Thường xuyên trao đổi , thảo luận về phương pháp dạy - học phát huy tính chủ động học tập của học sinh . Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng thường xuyên dự giờ, thăm lớp , rút kinh nghiệm nhằm giúp giáo viên giảng dạy đạt chất lượng hơn, nhẹ nhàng hơn . Kiểm tra hồ sơ sổ sách hàng tuần ở tổ khối , hàng tháng ở Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng , xem xét , chấn chỉnh kịp thời những tồn tại .

- Tổ chức hướng dẫn , triển khai cho giáo viên thực hiện nghiêm túc việc đánh giá học sinh theo TT 32 của Bộ Giáo dục & Đào tạo .

3 : Thực hiện mục tiêu PCGDTH –CMC :

Trường luôn thực hiện tốt về công tác PCGDTH – CMC ; Hằng năm việc huy động trẻ 6 tuổi ra lớp đạt 100%.

 4 : Chất lượng và hiệu quả đào tạo :

- Chất lượng học tập trong các năm qua trường luôn đạt kết quả cao . Từ năm học 2007-2008 đến năm học 2011-2012 : 100% học sinh được công nhận hoàn thành chương trình tiểu học .

   Hạnh kiểm học sinh thực hiện đầy đủ nhiệm vụ đạt 100 %  nhiều năm liền .

Tỉ lệ học sinh giỏi từ năm 2007-2012 đạt từ 22% đến 40 % ; HSTT đạt từ 25% đến 32.7 % ; Tỉ lệ học sinh xếp loại yếu đối với những môn đánh giá bằng điểm số không quá  2  % .

-         Hiệu quả đào tạo sau 5 năm ( 2007-2012)

-         Đạt :   91,9 %

 

Đánh giá tiêu chuẩn
5  : Đạt

Kết luận và kiến nghị cuả Đoàn : 

Đối với đơn vị :

   - Tiếp tục duy trì và giữ vững những kết quả đạt được .

    - Tăng cường tham mưu với chính quyền địa phương  và phối hợp với các ban ngành đoàn thể khắc phục những tồn tại , hạn chế trong biên bản .

Đối với chính quyền và ngành cấp trên :

Hỗ trợ và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho trường hoàn thành các quy định của trường đạt chuẩn quốc gia.

Biên bản kết thúc lúc  16 giờ  00 phút  cùng ngày.

 

 

   Thư ký                                                              Trưởng đoàn kiểm tra   

 

 

 

 

 

 Lê Văn Hòa                                                        

 

 

 

Đại diện UBND xã                                           Đại diện BGH nhà trường

 

                                                                  

 

Tác giả: Lê Minh Trí

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây